DAY 5 [29.07.19]: LIST OF THE FILMS SCREENED @ MOSCOW SHORTS ANNUAL EDITION

29TH OF JULY. 19:00. CINEMA YUNOST. STUDENT CATEGORY. NOMINATION “BEST STUDENT FILM”

29 ИЮЛЯ. 19:00. КИНОТЕАТР ЮНОСТЬ. ПОКАЗ КАТЕГОРИИ СТУДЕНЧЕСКИЙ ФИЛЬМ. НОМИНАЦИЯ “ЛУЧШИЙ СТУДЕНЧЕСКИЙ ФИЛЬМ”


Mariposas (2017)

Director: Adrian Carey

Country: United States

Duration: 03:00

Synopsis: Set in a universe of magical realism, a boastful father prattles on superficially about his daughter to another parent in the school pick up line, but is unable to perceive her when it matters most.

Бабочки (2017)

Режиссер: Адриан Кэри

Страна: США

Продолжительность: 03:00

Краткое описание: В мире магического реализма хвастливый отец болтает с другим родителем о своей дочери, пока они ждут своих детей из школы. Но он не может понять ее, когда это действительно важно.


Departures (2018)

Director: Nicolas Morganti Patrignani

Country: Italy

Duration: 16:42

Synopsis: Ludovico accepted the tough choice of his sick wife to be left to die. It takes some time to let him find the courage to reveal their daughter the truth through memories.

Уход (2018)

Режиссер: Николас Морганти Патриньяни

Страна: Италия

Продолжительность: 16:42

Краткое описание: Людовико смирился с непростым решением своей больной жены умереть. Ему потребовалось некоторое время, чтобы собраться с силами и рассказать своей дочери правду сквозь призму воспоминаний.


Razor (2017)

Director: Daryna Dolesko

Country: Ukraine

Duration: 10:00

Synopsis: Former captain of the Tsarist army, who miraculously survived during Russian Revolution and escaped from the soviet chekist who tortured him and signed to the death sentence, now works in a barber shop in Berlin. Once, during lunchtime, the same chekist comes to shave his beard. Main hero recognizes the offender, but the chekist does not identify his victim. What will be next? Will the captain take revenge on his old enemy?

Бритва (2017)

Режиссёр: Дарина Долеско

Страна: Украина

Продолжительность: 10:00

Краткое описание: Бывший капитан императорской армии, которому каким-то чудом удалось пережить русскую революцию и сбежать от советского чекиста, пытавшего и приговорившего его к смертной казни, теперь работает в парикмахерской в Берлине. Однажды во время обеденного перерыва к нему приходит побриться тот самый чекист. Главный герой узнает преступника, но чекист не узнает свою жертву. Что же произойдет дальше? Отомстит ли капитан своему старому врагу?


Punch Me (2017)

Director: Jeanne Jo

Country: United States

Duration: 05:11

Synopsis: A relationship is challenged when three hired goons interrupt dinner.

Ударь меня (2017)

Режиссёр: Джинн Джо

Страна: США

Продолжительность: 05:11

Краткое описание: Как три нанятых амбала могут бросить вызов отношениям.


In The Wind (2018)

Director: Nakorn Chaisri

Country: Thailand

Duration: 18:33

Synopsis: After the tragic death of his wife, a desperate man reunites with the spirit of his wife and starts a new relationship.

По ветру (2018)

Режиссёр: Накорн Чесри

Страна: Тайланд

Продолжительность: 18:33

Краткое описание: После трагической смерти жены, отчаявшийся мужчина вновь воссоединяется с духом своей жены и начинает новые отношения.


Bloodhound Disciple (2018)

Director: Manuel Del Valle

Country: United States

Duration: 18:19

Synopsis: A renewed ex-gang member who converted into a Catholic priest is determined to get back his younger brother who is in serious danger at the hands of his old crime partners.

Ученик ищейки (2018)

Режиссёр: Мануэль Дель Валль

Страна: США

Продолжительность: 18:19

Краткое описание: Бывший участник банды, который принял сан Католического священника, должен вернуть младшего брата, попавшего под опасное влияние старых криминальных знакомых.


The Victory of Charity (2017)

Director: Albert Meisl

Country: Austria

Duration: 24:14

Synopsis: Szabo is a musicologist devoted to collecting archives of Austrian pop music. When the original stage outfit of a 1960s Viennese beat group ends up at the charity shop, Szabo will do whatever it takes to get it back.

Победа благотворительности (2017)

Режиссёр: Альберт Майсл

Страна: Австрия

Продолжительность: 24:14

Краткое описание: Сзабо — музыковед, посвятивший свою жизнь коллекционированию австрийской поп-музыки. Когда Сзабо обнаруживает в благотворительном магазине оригинальный сценический костюм венской бит-группы из 60-х, он готов на все, чтобы заполучить его.


Posharini (2018)

Director: Sreecheta Das

Country: India

Duration: 26:00

Synopsis: Driven by circumstances to take to hawking in the local trains, Gauri comes of her own after overcoming professional challenges, acute territorial jealousy from her peers and her own hesitation and lack of confidence.

Пошарини (2018)

Режиссёр: Сриичета Дас

Страна: Индия

Продолжительность: 26:00

Краткое описание: Движимая обстоятельствами Гаури вынуждена торговать в поездах, она сама преодолевает выпавшие ей испытания, острую зависть знакомых и собственные сомнения с недостатком уверенности в себе.


Runaway With My Heart (2018)

Director: Liu Xin

Country: China

Duration: 29:56

Synopsis: This is a realistic film based on a true story in 2002.The story is about a trafficking women who was deceived and trafficked in the big city and sold to a backward rural village. She suffered a double torture of mind and body that other people could not imagine…

Беги с моим сердцем (2018)

Режиссёр: Лиу Син

Страна: Китай

Продолжительность: 29:56

Краткое описание: Это реальная история, основанная на событиях 2002 года. История о торговле женщинами, которых обманули в большом городе, а потом продали в отсталую деревню. Женщина перенесла двойное истязание разума и тела, которое никто не мог бы даже вообразить…


Valle de Goni (2018)

Director: Emilia Buchbinder

Country: Argentina

Duration: 09:49

Synopsis: In a town where animal sues are usual, a goat is put on trial for ruining Christmas Mass.

Валье-де-Гони (2018)

Режиссёр: Эмилия Бучбиндер

Страна: Аргентина

Продолжительность: 09:49

Краткое описание: В городе, где судиться с животными является обычным делом, козла судят за срыв рождественской мессы.


Welcome (2017)

Director: Balázs Dudás

Country: Hungary

Duration: 29:59

Synopsis: After eight years of living in North Serbia, David (18) and his mother moves back to Hungary to David’s father.

A psychological battle begins between a man, who wants to be a father and a son, who refuses his authority. In the meantime, we witness Dávid as he is secretly smuggling refugees through the border. However, it cannot stay a secret for too long…

Добро пожаловать (2017)

Режиссер: Балац Дудас

Страна: Венгрия

Продолжительность: 29:59

Краткое описание: После восьми лет жизни в Северной Сербии восемнадцатилетний Давид с матерью возвращается в Венгрию к своему отцу. Между мужчиной, который хочет быть отцом, и сыном, который отказывается признавать его авторитет, завязывается психологическая борьба. Тем временем мы также наблюдаем за тем, как Давид тайно переправляет беженцев через границу. Однако ему не удастся хранить этот секрет вечно…