DAY 2 [26.07.19]: LIST OF THE FILMS SCREENED @ MOSCOW SHORTS ANNUAL EDITION

26TH OF JULY. 19:30. CINEMA KOSMOS. NARRATIVE CATEGORY. PART 1. NOMINATIONS “BEST NARRATIVE”, “BEST FILM”, “BEST SCREENPLAY”, “BEST DIRECTOR”, “BEST CINEMATOGRAPHY”

26 ИЮЛЯ. 19:30. КИНОТЕАТР КОСМОС. ПОКАЗ КАТЕГОРИИ ИГРОВОЙ ФИЛЬМ. ЧАСТЬ 2. НОМИНАЦИИ “ЛУЧШИЙ ИГРОВОЙ ФИЛЬМ, “ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ”, “ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ”, “ЛУЧШИЙ РЕЖИССЕР”, “ЛУЧШАЯ ОПЕРАТОРСКАЯ РАБОТА”


Amber (2018)

Director: Gabriel Mirété

Country: France

Duration: 25:18

Synopsis: Heart broken, this little town in Lozère seems to be well bleak for Barnabé. Till the day he’ll met the mysterious Ambre who’s driving him in her universe…

ЭМБЕР (2018)

Режиссёр: Габриэль Мирете

Страна: Франция

Продолжительность: 25:18

Краткое описание: Небольшой городок в Лозере кажется Барнабе, юноше, чье сердце было разбито, блеклым и безрадостным. Но все меняется, когда он встречает загадочную Эмбер, которая увозит его в свою вселенную…


FUCKING DRAMA (2017)

Director: Michael Podogil

Country:  Austria

Duration: 17:01

Synopsis: A young couple admits to see an off theater play in a mysterious dark basement. The play begins as ‘arty’ as expected – some people film it amused with their phones. But the mood changes, when Manfred Amour, the author of the play enters the cellar.

ЧЕРТОВА ДРАМА (2017)

Режиссёр: Михаэль Подогил

Страна: Австрия

Продолжительность: 17:01

Краткое описание: Молодая пара приходит посмотреть спектакль, проходящий в таинственном темном подвале. Как и ожидалось, постановка начинается с претензией на художественность. Зрители находят это забавным, и некоторые даже начинают снимать спектакль на телефон. Но настрой зрителей меняется, когда в подвал входит Манфред Амур, автор пьесы.


Alone (2018)

Director: Antoine Laurens

Country: France

Duration: 15:25

Synopsis: Adaptation after comic book by Chaboute.

Один (2018)

Режиссер: Антуан Лоран

Страна: Франция

Продолжительность: 15:25

Краткое описание: Адаптация комикса Chaboute


Simelibärg (2018)

Director: Seraina Scherini

Country: Switzerland

Duration: 13:49

Synopsis: A couple stands before the difficult task of leading their mentally challenged son Jonas into adulthood. Due to the marital conflicts between the parents, Jonas looses track of what is right or wrong.

Симелиберг (2018)

Режиссёр: Серэна Шерини

Страна: Швейцария

Продолжительность: 13:49

Краткое описание: Перед парой стоит трудная задача – помочь вступить своему умственно отсталому сыну Джонасу во взрослую жизнь. Из-за семейного конфликта между родителями, Джонас теряет представление о том, что хорошо, а что плохо.


FAITH VERA (2017)

Director: Tatiana Fedorovskaya

Country: Russian Federation

Duration: 15:00

Synopsis: An old widower, former radio operator, perceives flashing bulb as his late wife’s messages from Heavens.

Вера (2017)

Режиссёр: Татьяна Федоровская

Страна: Россия

Продолжительность: 15:00

Краткое описание:

Пожилой вдовец, бывший фронтовой радист, видит в мигающей лампочке сообщения своей жены из Рая.


Ulises (2018)

Director: Jorge Malpica

Country: Mexico

Duration: 07:50

Synopsis: Ulises is a fisherman´s daily battle to try to appease his hunger. On the other, side mermaids in a classical view, are not cute and are often associated with death forces, as dangerous animals that dominate oceans based on their captivating voices. If they embezzle you with their call, they will devour your. Ulises is an obsessive struggle of men acting as a dominating force, trying to impose themselves to mother nature… This clash may well be seen as a sad battle to death between humankind and fantasy.

Улисс (2018)

Режиссёр: Хорхе Малпика

Страна: Мексика

Продолжительность: 07:50

Краткое описание: Улисс ‒ это ежедневная борьба рыбака с голодом. Ему противостоят русалки, которые, согласно классическому представлению, вовсе не являются милыми девушками и часто ассоциируются с силами смерти. Они опасные животные, господствующие в океане благодаря своим завораживающим голосам. Если ты поддашься их зову, они сожрут тебя. Улисс ‒ это всепоглощающая борьба людей за господство и за то, чтобы подчинить мать-природу своей воле. Эту схватку можно рассматривать как печальную битву на смерть между человечеством и фантазией.


TILL THE END OF THE WORLD (2018)

Director: Florence Bouvy

Country: Netherlands

Duration: 26:33

Synopsis: Marie is eight years old and loves her dad. In a world where playful dreams can suddenly turn into empty eyes that don’t seem to see her, she tries to stand her own. A story about the strength of a child fighting for the unconditional love of her father.

Пока не наступил конец света (2018)

Режиссёр: Флоренс Буви

Страна: Нидерланды

Продолжительность: 26:33

Краткое описание: Мари восемь лет, и она любит своего отца. В мире, где детские мечты однажды могут превратиться в пустой взгляд, который уже не смотрит в ее сторону, она пытается стоять на своем. Эта история о силе ребенка, которая борется за безграничную любовь к своему отцу.


May Day (2017)

Director: Olivier Magis, Fedrik De Beul

Country: Belgium

Duration: 22:00

Synopsis: In Thierry’s living room, several people have gathered. None of them know each other but they are all there to try and fulfil the same dream. They want to find a job… and quickly. But we’re in Brussels, so nothing goes quite as planned.

На помощь (2017)

Режиссер: Оливье Маджис, Федрик де Бул

Страна: Бельгия

Продолжительность: 22:00

Краткое описание: Тьерри собирает людей в своей гостиной. Никто из них не знает друг друга, но у всех одна и та же мечта: они хотят найти работу… очень быстро. Однако, мы в Брюсселе, и поэтому все случается не так, как планировалось.


Marie madeleine (2015)

Director: Steve Catieau

Country: France

Duration: 22:00

Synopsis: Mary lives alone with her cat. She feels safe in her suburban home, a haven away from the hustle and bustle of Paris. In the twilight of her life, nothing seems to affect her, until someone rings her doorbell…

МАРИ-МАДЛЕН (2015)

Режиссер: Стив Катье

Страна: Франция

Продолжительность: 22:00

Краткое описание: Мари живет одна со своей кошкой в пригороде Парижа. Вдали от городской суеты она находится внутри собственной замкнутой вселенной, где чувствует себя спокойно. Её жизнь подходит к закату, и Мари кажется, что больше уже нечего ждать. Но вдруг раздается звонок в дверь. Впустит ли она таинственного незнакомца, который, возможно, снова возродит в ней волю к жизни?


Al Hmar (The Donkey) (2018)

Director: Tariq Keblaoui

Country: Lebanon

Duration: 22:00

Synopsis: In Ancient Phoenicia, an old man is conned into believing that he had sinned by treating a man as his work-donkey for many years, and seeks forgiveness from the Gods to relieve himself of his wrongdoing. Loosely based on the 10th-century folktale: The Simpleton and the Sharper, from A Thousand and One Arabian Nights.

Аль Хмар (Ишак) (2018)

Режиссер: Тарик Кеблауи

Страна: Ливан

Продолжительность: 22:00

Краткое описание: В древней Финикии старика обманом убедили в том, что он согрешил, на протяжении многих лет используя в качестве своего рабочего ишака человека. Теперь он ищет прощения у богов, чтобы очиститься от своих грехов. История частично основана на сказке X века «Простак и ловкач» из «Тысячи и одной ночи».