Programme – Moscow Shorts August 2018 Screenings

Moscow Shorts August program 28th of August at 21.30, cinema Kosmos
Программа третьего показа фильмов-победителей месяца Moscow Shorts
28 августа, кинотеатр «Космос», 21.30

Trash
BEST ANIMATION AWARD @ MOSCOW SHORTS – JUNE 2018
Director: Andreas Aristodimou
Country: United Kingdom
Duration: 02:48
Synopsis: This stop motion animation short is about showing how the world nowadays has turned so cold, dull and boring with no love, friendship or any sort of connection between people. I am focusing on how much we have separated ourselves from others, living in a materialistic world where money and technological development has turned as apart, appreciating so little the values that really matter. The story is inspired from the last three years of my life in Birmingham, as well as the sets, making up the environment shown in the film.
Мусор (2018)
ПРЕМИЯ ЗА ЛУЧШИЙ АНИМАЦИОННЫЙ ФИЛЬМ @ MOSCOW SHORTS – ИЮНЬ 2018
Режиссер: Андреас Аристодиму (Andreas Aristodimou)
Страна: Великобритания
Продолжительность: 02:48
Краткое описание: Короткометражный кукольный анимационный фильм о том, каким холодным, скучным и безрадостным стал современный мир: в нём нет любви и дружбы, а связи между людьми разорваны. Особое внимание автор уделяет проблеме изоляции в материалистическом мире, где людей разобщают деньги и технологии, и тому, как мало мы ценим действительно важное. Идея фильма возникла у автора после трех лет жизни в Бирмингеме — городе, где разворачиваются события фильма.


40 Meters
BEST DOCUMENTARY AWARD @ MOSCOW SHORTS – JUNE 2018
Director: Samuel Flueckiger
Country: Switzerland
Duration: 14:08
Synopsis: Switzerland is wealthy. Yet every other day, a person commits suicide on its vast railroad network. Kurt drove trains for forty years and witnessed three railroad deaths. An intimate portrait of a sturdy man finding his own way through trauma.
Every year, more than 140 people choose to end their life on Switzerland’s vast railroad network. While suicides are always a great burden for the relatives and friends of the deceased, train drivers are often heavily traumatized as well. The Swiss public train company is in silent agreement with the media that train suicides should not be reported on to prevent copycat suicides. Hence the topic is not part of any public debate and prevention efforts are sparse. Meanwhile, train drivers have to deal with suicides on a daily basis. On average, every Swiss train driver is involved in at least one suicide during his or her career, most of them experience it two or even three times. Many suffer from sleeping or eating disorders, some can’t go back to work at all.
40 метров (2018)
ПРЕМИЯ ЗА ЛУЧШИЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ @ MOSCOW SHORTS – ИЮНЬ 2018
Режиссер: Сэмюэль Флюкигер (Samuel Flueckiger)
Страна: Швейцария
Продолжительность: 14:08
Краткое описание: Швейцария – очень благополучная страна, но несмотря на это каждый день на ее железных дорогах происходят самоубийства. Курт проработал машинистом 40 лет и за это время стал свидетелем трех смертей. Фильм — это портрет стойкого мужчины, пытающегося справиться со своей травмой.
Каждый год на железных дорогах Швейцарии происходит 140 суицидов. Эти смерти становятся ударом для друзей и родственников погибшего, но серьезную психологическую травму часто получают и машинисты. Между швейцарской железнодорожной компанией и СМИ существует молчаливая договоренность не освещать подобные инциденты во избежание попыток их повторить. В результате тема самоубийств на железной дороге не обсуждается в обществе, не принимается практически никаких мер для их предотвращения. Тем временем машинисты сталкиваются с суицидами каждый день: в среднем каждый из них за время работы стал свидетелем хотя бы одного самоубийства, а в большинстве случаев – двух или даже трех. Многие страдают от нарушений сна или пищевых расстройств, а некоторые больше никогда не смогут вернуться к работе.


We had to kill Lady Death
BEST CINEMATOGRAPHY @ MOSCOW SHORTS – JUNE 2018
Director: Lucie Weeger
Country: France
Duration: 14:58
Synopsis: Gregory, an alone old man, have an opportunity to take is life to an over path. Whereas, he is suddently confront to his contract killer past.
Нам пришлось убить госпожу Смерть. (2018)
ПРЕМИЯ ЗА ЛУЧШУЮ ОПЕРАТОРСКУЮ РАБОТУ @ MOSCOW SHORTS – ИЮНЬ2018
Режиссер: Люси Вегер (Lucie Weeger)
Страна: Франция
Продолжительность: 14:58
Краткое описание: Грегори — одинокий пожилой человек, у которого появляется возможность изменить свою жизнь. Но внезапно ему приходится столкнуться со своим прошлым, в котором он работал наемным убийцей.


Freefall
BEST DIRECTOR AWARD @ MOSCOW SHORTS – JUNE 2018
Director Krit Komkrichwarakool
Country: Canada
Duration: 16:00
Synopsis: After Ivan was diagnosed with ALS, his relationship with Lucas is challenged when he starts to lose control of his own body.
Свободное падение (2017)
ПРЕМИЯ ЗА ЛУЧШУЮ РЕЖИССУРУ @ MOSCOW SHORTS – ИЮНЬ 2018
Режиссер: Крит Комкричваракул (Krit Komkrichwarakool)
Страна: Канада
Продолжительность: 16:00
Краткое описание: После того как у Ивана диагностировали боковой амиотрофический склероз и он начал утрачивать контроль над своим телом, его отношения с Лукасом оказываются под угрозой.


Marie madeleine
BEST FILM AWARD @ MOSCOW SHORTS – JUNE 2018
Director: Steve Catieau
Country: France
Duration: 22:00
Synopsis: Marie lives alone, with her cat, in a house in the suburbs of Paris. Away from the agitation of the city, she is cloistered in her universe which reassures her. In the autumn of her life, she seems to be waiting for nothing more until her doorbell rings. Will she let this mysterious stranger who is, maybe, the beginning of a revival for her?
МАРИ-МАДЛЕН (2015)
ПРЕМИЯ ЗА ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ @ MOSCOW SHORTS – ИЮНЬ 2018
Режиссер: Стив Катье (Steve Catieau)
Страна: Франция
Продолжительность: 22:00
Краткое описание: Мари живет одна со своей кошкой в пригороде Парижа. Вдали от городской суеты она находится внутри собственной замкнутой вселенной, где чувствует себя спокойно. Её жизнь подходит к закату, и Мари кажется, что больше уже нечего ждать. Но вдруг раздается звонок в дверь. Впустит ли она таинственного незнакомца, который, возможно, снова возродит в ней волю к жизни?


Pora Sotunda
BEST MUSIC VIDEO AWARD @ MOSCOW SHORTS – JUNE 2018
Director: Ivan Moskov
Country: Bulgaria
Duration: 04:19
Synopsis: Pora Sotunda is the first single from the forthcoming album of the Mystery of the Bulgarian Voices female choir. The song features Lisa Gerrard as a guest singer. The submitted video was made for the single.
Pora Sotunda (2017)
ПРЕМИЯ ЗА ЛУЧШЕЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ВИДЕО @ MOSCOW SHORTS – ИЮНЬ 2018
Режиссер: Иван Москов (Ivan Moskov)
Страна: Болгария
Продолжительность: 04:19
Краткое описание: Pora Sotunda – первый сингл готовящегося к выходу альбома женского хора Таинство Болгарских Голосов (The Mystery of the Bulgarian Voices). В качестве приглашенной исполнительницы выступает Лиза Джеррард. Видео было снято специально для этого сингла.


After Silence
BEST SCREENPLAY AWARD @ MOSCOW SHORTS – JUNE 2018
Director: Peter Kalos
Country: Australia
Duration: 07:52
Synopsis: As he’s about to jump off a rooftop, Tom hears a voice calling out from the window ledge below. It’s him, but a version of him that didn’t pursue his dream. One man pursued the dream and didn’t succeed, living with a sense of failure, poverty and regret. The other chose to forgo the dream, and while he succeeded in his career and made a comfortable living, he always lived with the crushing regret of not following his calling.
Both men are disenchanted with their lives and discuss the pros and cons of each path. In the end, they realise which life is truly worth living, and consequently, which should be forsaken. In a painful decision, Tom gains a deeper appreciation and sense of duty for his chosen path.
ПОСЛЕ МОЛЧАНИЯ (2018)
ПРЕМИЯ ЗА ЛУЧШИЙ СЦЕНАРИЙ @ MOSCOW SHORTS – ИЮНЬ 2018
Режиссер: Питер Калос (Peter Kalos)
Страна: Австралия
Продолжительность: 07:52
Краткое описание: Стоя на краю крыши и готовясь прыгнуть вниз, Том внезапно слышит голос с карниза этажом ниже. Этот голос принадлежит ему самому, но той его версии, которая не последовала за своей мечтой. Один из них последовал за своей мечтой и ничего не добился, и теперь чувствует себя неудачником, а его жизнь полна нищеты и сожалений. Другой же решил отказаться от своей мечты и, хотя он и преуспел в карьере и живет комфортной жизнью, его постоянно мучает сожаление о том, что он не последовал за своим призванием.
Оба Тома разочарованы в своих жизнях и обсуждают плюсы и минусы каждого пути. В конечном счете им предстоит решить, какая жизнь стоит того, чтобы ей жить, а от какой следует отказаться. Это болезненное решение позволяет Тому начать больше ценить жизнь и чувствовать большую ответственность за выбранный им путь.